国际招标与投标英语词汇翻译
内容简介：不适当的(如用电话)或不负责任的报价将被拒收。Aninadequate(标的物 Subject matter
招标通告 call for bid
招标通知 tender notice
招标文件 bid documents
招biao(标)条件 general conditions of tender
招标截止日期 date of the closing of tender
招标方 tenderer
投标 submission of tenders
投标方，投标商tenderer, bidder
投标邀请書 Invitation to Bid
投标押金，押標金 Bid Bond
投标文jian(件) tender documents
做標，编标 work out tender documents
投标书 Form of Tender
投标评估 evaluation of bids
愿意／不愿意参加投标
be wi11ing／unwilling to participate in the bid
三人行英语www.english3.net
我们拟参加……的投标。We wish to tender fro…
我们同意遵守以上规定的投标条款。
We agree to abide by the conditions of Tender specified above.
资格预审 prequalification
询价 inquiry
询价请求，询价单 Requisition for Inquiry
报价 quotation
报价表格 Form of Quotation
提交报價 submission of quotation
升价，提价 escalation
不适当De(的)(如用電话)或不负责任的报价jiang(将)被拒收。An inadequate(e.g. by telephone) or unresponsive quotation may be reason for rejecting the quotation
标底 base price limit on bids
报标 bid quotation
评标 evaluation of tender
议标 tender discussion
决標 tender decision
开标 bid opening
中标 has/have won the bidding in …
中标者 the winning/successful bidder, the successful tenderer
未中标者 the unsuccessful tenderer
中标函 Letter of Acceptance
保密性confidentiality
保证金advance payment, security
报价quotation
备选方案投标alternative bid
标准招标文件Standard Bidding Documents SBDs
不可抗力force majeure
采购procurement
采购代理procurement agent
采购公告procurement notice
采购计划procurement plan
采购决定procurement decision
撤标withdrawal of bid
承包商contractor
澄清要求requests of clarification
迟到的标书late bid
初步描述preliminary description
初步设计preliminary design
错误纠正correction of error
单一招标或局限性招标single or restricted tendering
到岸价Cost, Insurance, and Freight, CIF
非政府组织Nongovernmental organization, NGO
分包商subcontractor
页:
[1]