小野猪 发表于 2011-7-15 12:48:42

这是一首电视剧里的插曲。感觉还不错。给大家分享下

本帖最后由 小野猪 于 2011-7-15 13:05 编辑





MissRipley讲述一个女人用谎言掩盖谎言，深陷谎言的泥沼，并因此差点像泡沫一样失去一切的内容，还有爱着这个有着贪婪的欲望的这个女人的两个男人，在爱与幻灭之间的纠葛和原谅的传统爱情片。




http://player.56.com/p2_109393704.swf

너를 위한 빈자리
no len wei han pin za li
为你保留的空位



사랑이 아니었음 좋겠어
sa lang ia ni o semcu ge suo
如果不是爱情该有多好

자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아
ca guta ga ou neni bio lennou mua pe za na
常常到来的离别叫人心痛不是吗

니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만
ni gaheng bou gasu i da miongke man i ze ge man
如果这能让你幸福 那就 到此为止吧

네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
ni ge hei cu su i nen gon i go bun
能为你做的也只有这个了

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
ne sa lang nou man ner nou man ner nou man ner nou len wei han pin za li
我的爱 只为你 只为你 只为你 留下的空位

눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
nun qi ce ji mou ta ge e suo yue miong na mio u gu i nen da
假装没看懂眼色 煞费苦心的转身一笑

니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
ni ga a pe mion nan xi lo i bio len xi lo
不喜欢你心痛 也不愿意离别

날 사랑하면 안돼요
naer sa lang ha mion an due yo
请不要爱上我

그대가 아니었음 좋겠어
ke de ga a ni o semcu ge suo
如果不是你该有多好

세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까
se sang e suoga zhangsou zhong han ke de ke dei ni ga
这世上最珍贵的你 因为是你

그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며
ke le suonuo mi qi mio dou u li mio bu li qi mio
所以才会推开你 惹哭你 又甩开你

네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
ni ge hei cu su i nen gon igo bun
能为你做的也只有这个了

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
ne sa lang nou man ner nou man ner nou man ner nou len wei han pin za li
我的爱 只为你 只为你 只为你 留下的空位

눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
nun qi ce ji mou ta ge e suo yue miong na mio u gu i nen da
假装没看懂眼色 煞费苦心的转身一笑

니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
ni ga a pe miong nan xi lo i bio len xi lo
不喜欢你心痛 也不愿意离别

날 사랑하면 안돼요
naer sa lang ha miong nan due yo
请不要爱上我

기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며
ki da li qi ma si di sen nun mu dou kio u ca ma ne mio
请不要等我 好不容易忍住苦涩眼泪的

난 뒤돌아서 가요 나 이렇게
nan dwei dou la suo ga yo na i no ge
我转身离开 我是这样的

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑
sa lang hei sa lang hei sa lang hei sa lang hei ha na bu nin ne sa lang
爱你 爱你 爱你 我爱你 我唯一的爱

가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해
ka si me noun wei qio dou nuo mu cou zhong hei suo pu ne jin mou te
就算心中在呐喊 但因为太过珍贵而没有呼唤出口

내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까
ne ga a pen gon kun ca na sa lang ha ni ga
我心痛也无所谓 因为我爱你

난 미치도록 울면 돼
nan mi qi dou lou u mion due
我发疯似的哭过就好了

니가 아프면 난 싫어 사랑하니까
ni ga a pe mion nan xi lo sa lang ha ni ga
我不喜欢你心痛 因为我爱你

난 여기까지 하면 돼
nan yo ji ga ji ha mion due
我的爱到此为止就好了


张浩 发表于 2011-7-21 23:01:00

{:soso_e122:}

一会 发表于 2011-7-21 15:03:53

我爱你
{:soso_e184:}

东东 发表于 2011-7-20 10:48:03

美里

の轩 发表于 2011-7-18 02:24:22

里面那女的是演我的女孩里的那个叫什么的。。。

野百合 发表于 2011-7-16 22:06:35

韩剧Miss Pipley. 女主角真可悲,命运可悲行为更可悲.看了几集没法再看了...

野百合 发表于 2011-7-16 22:06:28

韩剧Miss Pipley. 女主角真可悲,命运可悲行为更可悲.看了几集没法再看了...

吓坏了小朋友 发表于 2011-7-16 21:10:16

80年之后我才能听懂这歌

泊风清 发表于 2011-7-16 19:40:46

呵呵,很喜欢!{:soso_e179:}

氧シ氣 发表于 2011-7-16 10:05:37

会乐器的人感觉都好优雅
页: [1] 2
查看完整版本: 这是一首电视剧里的插曲。感觉还不错。给大家分享下