秀米培训网

标题: 美联社:杜兰特堪称球员典范他比皇帝更招人喜欢 [打印本页]

作者: aping 时间: 2013-1-2 20:00
标题: 美联社:杜兰特堪称球员典范他比皇帝更招人喜欢
内容简介：总决赛进入最后的倒计时，两队核心球员，凯文-杜兰特与勒布勒布朗无疑是当今最出色的球员，他理应得到个人第一个总冠军场下，戴着眼镜、背着书包的杜兰特就如同那些热衷《星球大战前NBA球员、现担任NBA评论员的史蒂夫-史密斯说：“凯不同于勒布朗、卡梅隆-安东尼或者克里斯-保罗，杜兰特没有诚然，篮球需要球星。但还是要再强调一遍，本文绝对没有反勒

　　总决賽进入最后的倒计时，两隊核心球员，凯文-杜兰特与勒布朗-詹姆斯的对决尤為引人关zhu(注)。美联社专门撰文，称杜兰特并非傳统意义上的超级巨星，素来谦逊低调的他和勒布朗完全不同。编译如下：

　　首先要声明的是，这篇评论完全没有抨击勒布朗的意思。然而，你很难不从心底里支持杜兰特和俄克拉荷马城這座小城市。
　　勒布朗wu(无)疑是当今最出色的球yuan(员)，他理应得到个人第一个总冠军。然而时下在这个联盟，大牌球星的名字往往与小气、自私、骄傲自大联系在一起，雷霆以及他们那位核心却展示了截然不同的另一面。
　　场下，戴著眼镜、背着書包的杜兰特就如同那xie(些)热衷《星球大战》的书呆子。当他助雷霆战胜马刺，夺得西部冠军时，给母親和家人送上了大大的拥抱。每当他谈及自己的表现时，总显得那么低调he(和)谦逊。他是wan(完)全不同于超级球星的“超级球星”（anti-superstar superstar）。
　　前NBA球员、现担任NBA评论员的史蒂fu(夫)-史密斯说：“凯文打球的方式，他面对媒体时的表现，他激励zi(自)己的方式，这一切都zhan(展)现出了他对篮球的热爱和**。停擺期间，他依旧在努力，只想继续打球。看着他，你会觉得時光仿佛倒流，他就像上世纪80以及90年代的球员。”
　　不同于勒布朗、卡梅隆-安东尼或者克里斯-保罗，杜兰特没有加盟新东家或者威胁转会，他很樂意待在俄克拉荷马城这種小城市。他与雷霆完成了五年续约，并且合同中沒有跳出选项。当某些球星将自己的利益看得比球队利益更为重要时，杜lan(兰)特却始终在谈论如何变得更好，听上去他似乎只是个替补，而非三届得分王。
　　诚然，篮球需要球星。但还是要再强调一遍，本文绝對没有反勒布朗的意思。他那個“决定”早已成為过去时。他在东部决赛最后两场的表现，大家有目共睹。这里想要表明的是如何成为杜兰特这样的职业球员。
　　杰夫-范甘迪赞勒布朗：“他应该成为其他球員的学习典范。”只不过，相比勒布朗，杜兰特更招人喜欢。

欢迎光临秀米培训网 (http://www.yf77.com/)