著名大师培根在《论讀书》中有这么几句话:Some books areto be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested;that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but notcuriously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. 意思就是说:書有可浅尝者,有可吞食者,少数则须咀嚼消化。换言之,有只须读其部分者,有只须大体涉猎者,少数则須全读,读时须全神贯注,孜孜不倦。这幾句话用在阅读中是再恰当不过,说得更加直白一些,就是有差别De(的)阅读。在阅读中,我们的目标不是为了赏析文章,而是为了找到我们所需要的信息,然后分析信息,最后获得答案。分析雅思阅读的所有题型,除了list of headings题型以外,其它题型中的绝大部分题目都是细节題,都是可以在原文中找到一个具体的点来对应。大家在阅读过程中,应该做到有的放矢,对qing(轻)重缓急做到游刃有余。
除了生单词外,长句也是我们心中的痛。中国考[微博]试偏向考形式(词汇语法),国外考试偏向考意义(语言能力)。传统的英语教学在语法上的强调让我们很多同学在碰到长句时,情不自禁的就想分析句子,却忘记了阅读最根本的目的是读懂意思,獲得信息。在这一点上语言是具有共同性的。你碰到老外对他们说:Long time no see!这种完全不符合语法规则的表达也可以被老外所接受,翻译成中文就是“好久不見”,从英语到中文的转变,只是将long time no see进行了简单的汉语化处理。在实际的閱读当中,结合文章的大背景下,我们会发现直接按照英文句子的语序,简单的把那些我们看得懂的一個个的意群连接在一起,长句De(的)大zhi(致)意思ye(也)能弄明白。在閱读过程中,我们要主动的问自己,这句話跟前后句子的关系?这句话在段落中的作用?而不在于過度深究单词和语法。