送给奶茶Ladygaga歌

翻译：Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队

(A RedOne)
(Convict)
(GAGA)
(Uh-Uh, Eh)

I’ve had a little bit too much (much) (oh oh oh oh) / 我喝酒喝得有点上头（噢噢噢噢）
All of the people start to rush (start to rush by) / 所有身影开始左右飘游（左右飘游）
A dizzy twister dance, can’t find my drink or man / 摇摆之舞令我头昏目眩，哪有男人哪有酒
Where are my keys? I lost my phone (phone) (oh oh oh oh)  / 我的钥匙，我的手机丢丢丢（噢噢噢噢）

What’s go-ing-on on the floor? / 舞池里放的是什么音乐？
I love this record baby but I can’t see straight anymore / 我正要点这舞碟， 宝贝，可已朦胧我的视觉   
Keep it cool, what’s the name of this club?  / 静静想想， 叫什么来着，这个舞场?
I can’t remember but it’s alright, a-alright / 已全无印象不过也无所谓，也，也无所谓

Just dance, gonna be okay (da-da-doo-doot-n) / 快来跳舞，马上就会OK（哒滴嘟嘟）
Just dance, spin that record babe (da-da-doo-doot-n) / 快来跳舞， 快快打碟，宝贝（哒滴嘟嘟）
Just dance, gonna be okay (d-d-d) / 快来跳舞，马上就会OK （跳跳跳）
Dance, dance, dance, just j-j-just dance / 跳舞， 跳舞， 跳舞， 快来快快快来跳舞  

Wish I could shut my playboy mouth (oh oh oh oh) / 但愿能堵住那花心家伙的嘴 （噢噢噢噢）
How’d I turn my shirt inside out? (inside out right) / 连衬衣我都穿反，真是羞愧（真是羞愧）
Control your poison babe, roses have thorns they say / 宝贝你得控制毒瘾，都说玫瑰虽美却很刺人
And we’re all gettin’ hosed tonight (oh oh oh oh) / 今夜我们可都有些飘飘欲仙（噢噢噢噢）

What’s go-ing-on on the floor? / 舞池里放的是什么音乐？
I love this record baby but I can’t see straight anymore / 我正要点这舞碟， 宝贝，可已朦胧我的视觉
Keep it cool, what’s the name of this club? / 静静想想， 叫什么来着，这个舞场?
I can’t remember but it’s alright, a-alright / 已全无印象不过也无所谓，也，也无所谓

Just dance, gonna be okay(da-da-doo-doot-n) / 快来跳舞，马上就会OK（哒滴嘟嘟）
Just dance, spin that record babe (da-da-doo-doot-n) / 快来跳舞， 快快打碟，宝贝（哒滴嘟嘟）
Just dance, gonna be okay (d-d-d) / 快来跳舞，马上就会OK （跳跳跳）
Dance, dance, dance, just j-j-just dance / 跳舞， 跳舞， 跳舞， 快来快快快来跳舞

When I come through on the dance floor checkin' out that catalogue / 穿过舞池我偷眼打量整个人群
Can’t believe my eyes, so many women without a flaw / 难以置信我眼前竟然美女如云
And I ain’t gonna give it up, steady tryna pick it up like a call / 大好时光怎能错过，我要把握时机随心所欲
I'ma hit it up beat it up latch on to it  until tomorrow yeah / 我要酩酊大醉踩着节拍坚持到破晓，

祝奶茶天天开心快乐，对生活永远充满激情{:1_141:}

听不懂哦

晕，gaga姐最近倒是挺火……

听不懂没关系啊，我也听不懂，但喜欢这调，很有感觉。很喜欢她的歌

{:1_140:}谢谢思思.

   奶茶超极无敌的爱..
   呵.{:1_194:}那思思和奶茶一起,天天开心,天天快乐吧.

回复 6# 奶茶


这是我最喜欢的一首歌，希望你也喜欢呵呵

回复 7# 心在飘


    {:1_140:} 以后也天天听.

{:1_167:}只是.奶茶不会跳舞.
   是个舞蹈白痴 .

  运动细胞超极差.

比送我的好听{:1_179:}