外媒指责《爱3》涉嫌抄袭 山寨名声全球响亮

　　　这个夏天雷神当道。正在热播中的《爱情公寓3》虽然收视还不错，但是负面新闻不断。最受观众质疑的问题之一就是《爱3》涉嫌抄袭。国内有博主曝料这部剧抄袭了他的段子，网友普遍反映这里面有美剧的痕迹，甚至将之称为“一部不错的译制片”。日前，国外媒体就此问题发表文章，《Is This Chinese Sitcom Stealing Its Jokes from Friends?》，指责《爱情公寓3》涉嫌抄袭美剧《老友记》。
　　《Is This Chinese Sitcom Stealing Its Jokes from Friends?》原文翻译如下：
　　一群有魅力的年轻人在临近公寓里，他们经常呆在咖啡厅里讨论人生。这是一部中国版的《老友记》，但是观众抱怨《爱情公寓3》已经逾越了有尊重的借鉴和抄袭之间的界限，整个的场景，全部的对话都完全抄袭了90年代风靡的情景喜剧《老友记》和一些其他美剧。
　　中国版本的老友记故事核心是上海7个好朋友好邻居(回顾一下老友记，则是纽约一栋无电梯公寓的两家邻居)。两者甚至连角色都相近，比如计算机程序员和大学教师。
　　《爱情公寓》2009年上映，由上海电影集团公司发行，到现在为止，已经播放了很长时间。最近，有观众在微博等将其各种情节和台词与原版的情景喜剧《老友记》、《老爸老妈的浪漫史》、《生活大爆炸》做了一些对比，遂发现《爱情公寓3》中有很多处直接搬用。
　　《每日电讯报》称在媒体报道中，《爱情公寓3》已经承认其中的幽默段子是各种资源拼接的，他们还向其中一个幽默写手道歉，并且承诺会就未经允许使用其桥段的情况进行赔偿，但是他们并不承认自己抄袭了美剧。
　　该剧发言人称“都是一些经典的路子，包括帅男，美女，还有屌丝等等。很多喜剧都会这么做，我们的创作并非剽窃，而是对经典美剧的致敬。”