李安携《少年派》3D片花抵京宣传 揭秘3大挑战

由奥斯卡金奖华人导演李安执导的3D视效大片《少年派的奇幻漂流》将与 全球同步于11月22日在内地公映，此前在纽约影展首映被《时代》杂志盛赞是下一个《阿凡达》，李安今日（11月2日）重访北京，带来的四款3D片花的仅20分钟，视效冲击力已让现场媒体激赞。
李安也亲自担任讲解员揭开幕后故事，这部曾经被他自己视作不可能完成的作品不但触碰了"小孩"、"动物"和"水"三大电影难题，也刺激他用3D空间来挑战这个既要满足商业娱乐[/url]性也要负上哲思意图的挑战。
沉船戏3D效果震撼 水戏最困难
再见李安，已是《色，戒》四年后，但《少年派的奇幻漂流》发布会的重头戏首先是近20分钟的3D片段。影片早前在纽约电影节亮相，但李安自曝成片两周前才真正交货，可就是那个完成度只有95％的版本已经让外媒好评四起，出于推广目的，首度在内地曝光的四款片花主要交待主人公的成长历程、强调片中最有技术难度和趣味性的特效场面。所谓"李氏"3D的特点从片花来看，注重的是环境与情绪的代入感，而不仅仅是靠宏大的场面反复地刺激感官：动物园的活物都被栩栩如生的搬进现场，主人公“派”与猛虎在小船上对峙的场面难分虚实，而遭遇船难的段落则是与《泰坦尼克号》截然不同的惊险。
影片大部分的戏是“派”与一只叫做理查德?帕克的孟加拉虎的紧张对峙，如真似幻的海上历险。饰演“派”的人选尤为重要，这样的角色落在了一个没有演戏经验的17岁印度男孩苏拉?沙玛身上，他也是李安从3000人里挑选出来："我运气蛮好，他很有灵气，样子很讨喜，虽然是第一次表演他就像小活佛一样，只需要点拨一下就透了。我们连续三个月拍他，要看着他越来越瘦，所以拍他的历程就是漂流的历程，他从没抱怨、生病、用过替身，我想找到他有那么些天意。"
"理查德?帕克"的扮演者是四只从法国来的老虎，李安也笑称借此跟驯兽师学习了很多老虎的习性。而最困难的部分是水："海里的镜头是在台中一个废弃的机场拍摄的，我们搭了个75米乘坐30米的大水池。海上很难作业，但水池又不像海，所以需要模拟海浪的起伏，控制浪型和起伏，外围就用电脑制作。"
李安挑战四大禁忌 3D是解题关键
"拍电影有三个潜规则：不要碰小孩、动物和水，但这个片子都碰了，后来我还在另一个维度上挑战，就加上了3D这种现在才刚起步的技术。"李安导演自嘲道。奇幻题材和3D似乎不像是重现实、人文思考的他会感兴趣的东西，但对这种如今被视作滥觞的潮流，他对其价值看法并不悲观，3D实际上是他解开拍摄困惑的利器："水是最难拍的。我想在空间上找一个解套的方法。如果用2D光看水就看不出来它的真实感和漂浮的感觉。"对观众强烈的代入感，他也归功于3D化的拍摄思维。
改编忠于原著 李安：商业和艺术要共存
《少年派的奇幻漂流》改编自全球畅销小说同名小说，这本小说因为有非常多的象征意义也被誉为“不可能被影像化的小说”，李安导演带着3000个工作人员耗时近四年完成。其实早在2007年，这部小说的影像化计划就在好莱坞辗转，最终落在李安手里。这就像个圆，李安说，很早以前他看过原著，心中很欢喜，还推荐给了妻子和儿子，后来发现全美的高中生都在读。出品方福克斯在四年前说服他接下这个项目，而他又花了一年多的时间将所有海上漂流的内容制作成70分钟左右的动画电影，拿给出品方福斯电影公司的人看，增强他们对这个电影的信心，才获得足够大的投资。谈到对小说的改编，李安称他忠实地遵循原著的结构，小说里最有趣的冒险的部分也是电影的重要戏份，同时也加入一些书里没有的奇观，"为此我特意做了研究，想象在海上回遇到什么奇观，才有那些像探索频道才会看到的场面。"同时电影会弱化小说后半段一些过于血腥的内容。
更重要的是，这是一个关于信仰的故事，"它的商业和艺术都要共存，从发行上来看它是一个大片，但书的来头那么大，也不能让人失望。总体来说它至少让人看到新的东西。你永远拍不出观众脑子里想拍的电影，怎么拍都要留三分给观众"，李安说道，“我负责讲故事，相信不相信的疑问留给观众”。