哈登：这是破茧成蝶必经的阵痛

北京时间6月23日，虽然雷霆没能获得总冠军，但这帮小伙子们的表现还是让人刮目相看，也让人们对他们的未来充满期待。球队的最佳第六人哈登在赛后接受采访时就表示，这是他们破茧成蝶必须经历的阵痛，球队也需要做的更好。
　　问：显然，这真的很疼，是吗？
　　哈登：忍耐，忍耐。我们打的非常努力，我们有一个了不起的赛季。仅仅差一两场比赛，我们就能达到我们的目标，不过这对我们来说也是一个学习和积累经验的过程。
　　问：去年这时候他们(热火(微博))也跟你们一样，你觉得这是通向总冠军的必经之路吗？
　　哈登：当然，这是破茧成蝶必经的阵痛，这是我们一起成长的过程。这球队里，我们是一家人。自从我的新秀赛季开始，我们先是打进了季后赛，去年止步在西部决赛，今年进军到了总决赛。我们的进步有目共睹，我们离最终目标不是太远。
　　问：你有什么方法让球队更进一步吗？
　　哈登：没有，但我们要保持勇者的心。
　　问：詹姆斯(哈登)，本赛季你和你队友最自豪的是什么？
　　哈登：我们在共同进步。很明显，在个人方面，我们在努力打球。但做为一个团队，我们共同经历了一段艰难的时期。我们是一家人，我们是兄弟，我们只需做的更好。
　　问：你会缺乏成就感吗？
　　哈登：没有，没有，我们的努力将永远存在。
　　问：公平地说，你觉得是热火的经验帮助了他们吗？
　　哈登：去年的经历确实对他们有帮助，他们知道会发生什么。就跟去年一样，去年在西部决赛的经历让我们知道这次的西部决赛会发生什么，怎样去赢得比赛，这个夏天我们很辛苦，当然我们也希望还能回到这里。