标题: 【英语诗歌】把它忘了吧 [打印本页] 作者: 东 米 时间: 2018-8-30 15:38 标题: 【英语诗歌】把它忘了吧 Let it be forgotten, as a flower is forgotten
把它忘了吧，像忘记一朵花瓣
Forgotten as a fire that once was singing gold
像忘記yi(一)团曾经吐着金se(色)的火焰
Let it be forgotten for ever and ever
把它永永远远地忘了吧
Time is a kind friend, he will make us old
时间是个善意的朋友，他会让我们老練
If anyone asks, say it was forgotten
如果有人问起，就说已经把它忘记
Long and long ago
很久很久没有想起
As a flower, as a fire, as a hushed footfall
像一朵花瓣，像一团火焰，像压低的脚步
In a long forgotten snow
在一场早已忘記的大雪里