标题: 【英语诗歌】你会想起 [打印本页] 作者: 东 米 时间: 2018-8-30 16:12 标题: 【英语诗歌】你会想起 You will remember that leaping stream
你hui(会)想起跳躍的溪流
where sweet aromas rose and trembled
甜蜜芳香飘起并摇曳着
and sometimes a bird, wearing water
有时是yi(一)只鸟，缓慢的穿起水花
and slowness, its winter feathers
它冬季的羽毛
You will remember those gifts from the earth
你会想起那些源于大地的礼物
indelible scents, gold clay
难忘的气味，金色的泥土
weeds in the thicket and crazy roots
丛林中的野草和狂热的gen(根)须
magical thorns like swords
像利剑一样的奇幻荆刺
You'll remember the bouquet you picked
你会想起你采撷的花束
shadows and silent water
影子和沉静的水
bouquet like a foam-covered stone
花束就像泡沫一样布满石头
That time was like never, and like always
那时像是永不，又像是永远
So we go there, where nothing is waiting
所以我们到那儿，没有什么在等待
we find everything waiting there
我们发现一切都在那儿等着