【劲爆篮球】David Aldridge：热火夺冠 莱利再次完美掌控

　未见其人，先闻其声。当地时间周四晚上的帕特-莱利就是这样。
　　“一件外套，一条领带，一件T恤！”莱利在热火(微博)更衣室外的走路里咆哮着。几分钟前，他的球队扼杀了总决赛里的最后一点悬念，莱利再次成为最后的赢家。这是他第八个冠军。雷霆最终输球，勒布朗-詹姆斯则赢得了一切。
　　莱利在重复着他说过的话——确切的说，是海口——关于2006年总决赛时球队带着3-2的优势奔赴达拉斯打客场时说的话。只准备足够一天用、一场比赛用的衣服，没必要准备两件。
　　这是莱利在工作上的特点，自信甚至是傲慢，这已经是他过去30年里的标志。
　　他呆在靠近更衣室的办公室里，“洞穴，”这就是他所推崇的，如果人想成为最好的那一个，那他就得足够傲慢。冠军只有一个，要从30支球队里突围并不容易。它需要坚硬的心和艰难的决定。只有那些坚持到最后，并且认识到拿一次冠军的不易的人才能坚持到最后。
　　多年来，莱利都在盘算球队未来的变化，比如詹姆斯来电话，带另外一个大个子过来。他还得让韦德(微博)认识到并接受自己在球队里的变化。
　　现在这样的变化回报来了，总冠军稳稳当当。这也让莱利成为NBA(微博)的传奇——作为球员、教练和总经理他都拿过总冠军——不是比尔-拉塞尔，不是红衣主教，不是杰里-韦斯特，不是菲尔-杰克逊，不是K.C。琼斯，不是魔术师或拉里-伯德或以赛亚-托马斯或迈克尔-乔丹——只有他，帕特-莱利才有这样的“三连冠”。
　　洞穴附近还站着很多其他的梦想家，像林恩-梅里特(微博)，耐克执行官和詹姆斯的亲信。想威廉姆-韦斯利，很多球员的教父，教会大家大学联赛甚至之前联赛的重要性。就像马维里克-卡特，詹姆斯最亲近的朋友，前高中校队队友，他的商业公司的领导，詹姆斯CAA公司的高层莱昂-罗斯。
　　这些都是真正的实干家，他们把詹姆斯从克里夫兰带到了迈阿密，永远地改变了NBA，把它的疯狂程度提升到了一个新高度。一个球员说了算的球队，而不是旧的方式，不管你喜不喜欢它。
　　“林恩，”莱利喊道，拥抱着梅里特。不仅莱利走进了更衣室，球员们刚刚进来。
　　“现在看他们怎么评价迈阿密热火吧？！”马里奥-查尔莫斯欢呼道。
　　“关于看扁我们，”韦德大叫着。
　　接着是拿着MVP奖杯进来的詹姆斯，看到梅里特、韦斯利、卡特和罗斯，他发出了一声尖叫，和他们完成了一次团队式的拥抱，这样的表达胜过千言万语。他们终于战胜了让他胆怯的恶魔，他们战胜了一支之前看上去不可战胜的球队。
　　就像皮卡德一样，莱利命令这一切发生，他们就发生了。
　　莱利现在67岁，现在只能偶尔回到训练场，他的执教生涯已经结束了，尽管这些年不断有传言说，他会取代斯波尔斯特拉，但这一切并没有发生。莱利有一个人工的髌关节，膝盖的磨损也很严重，这些年来一些亲近朋友的离世更是让他的动摇了。
　　他还是那个竞争者，但人们还没有适应他的竞争方式的变化。
　　“能处在争议中是种本事，”莱利本周早些时候曾这么说，他接受了教练协会办法的终生成就奖。我问他他会对1988年再次带领湖人(微博)拿下总冠军的自己说什么，对讨厌他的球员说什么？
　　“名声往往带来地位和权力，”莱利接着说道。“当你试着得到更多的能量和权力时候，你就会说和我1988年说过的那样的蠢话。”
　　当时他对对手是查克-戴利，穿着得体，强调队员的角色忠诚。莱利过去和记者经常发生重提，现在他确定每个参加他上个星期的新闻发布会的记者都带着一本戴利最仔细的爱尔兰的祝福。他会在2009年戴利的葬礼上，和这些人交谈。
　　但他拒绝承认自己的影响已经渗透在球队的每一个角落里。他已经控制球队接近20年。尽管他现在不再直接管钱——他现在是一个雇员，前几年卖掉了自己的股份，现在向米奇-阿里森的儿子尼克报告——他的印迹无数不在。
　　你能感受到他的气息贯穿于整个球队，巴蒂尔说，“这是一种赢球的文化，不是借口的文化。这就是现实的莱利。”
　　他的教练斯波尔斯特拉就像个克隆版本的莱利，习惯使用同一种陈词滥调——“身份”、“噪音”、“这是我们基因的一部分”——他的老板当教练时用的就是这些。日复一日，月复一月，直到球员厌倦，直到他们开始接受这些。他们是斯戴夫的篮球，他们相信它并实践它，一如本赛季斯波尔斯特拉的球队。
　　莱利不仅仅有本事同时引进詹姆斯和波什、留下韦德，他也能让斯波尔斯特拉长期呆在教练位置上来管束这帮巨星。斯波17年前从录像分析师做起，很快和斯坦-范甘迪一样，成为莱利身边的助教。
　　1995年首个常规赛季的最后一天，斯波得同时准备5个不同可能季后赛对手的资料。前期资料长达73个小时，这个录像室小子，帕特-迪南尼，现在是热火的球探，累得睡着了，但现在他们都在。
　　“我不认为17年前我会想到有今天这一天，”斯波说道。他的球队刚刚赢下了总决赛第五战，他享受了一把佳得乐浴的待遇。
　　“干这个你得有足够的运气，”他说。“这是支特殊的球队。我们很多在这里工作了17年并不是巧合。当米奇买下这支球队时，他相信忠诚。当我们说到家的氛围时，迈阿密就给我们这样的感觉。”
　　毫不夸张地说，每次热火输掉一场季后赛，记者就有很多事情可以写。很多人用推特在网络世界里发飙，但斯波还是坚持他那一套“陈词滥调”。
　　“总决赛第一场之后我登了一下推特账户，我本不该那么做，”米奇-阿里森在周四热火更衣室里享受了一把香槟浴以后说道。“都是‘炒掉这个’，‘交易掉那个’，我认为你该聘请道格-里弗斯。而在我看来，埃里克已经连续两年在季后赛里击败道格了！道格比埃里克更出色吗？我爱道格-里弗斯，但我对这些不做回应。”
　　莱利06年组建的那支冠军队里，现在留下的只有韦德和哈斯勒姆。
　　2008、2009年的热火并没有多少竞争力，但谁都知道迈阿密那么做是为什么，赌注有点大。如果莱利不能引援詹姆斯和波什成功，韦德甚至可能在那个夏天离开，回到芝加哥。詹姆斯和波什都同意到迈阿密来联手韦德，没人知道，幸福来得这么突然。他们得到了这两个巨星。
　　是的，迈阿密的球迷指出，他们2004年也曾经有过一次这样的page~ant，当时他们交易到了沙克-奥尼尔。但沙克是被交易到迈阿密，他没有给洛杉矶人像勒布朗给克里夫兰那样的打击，沙克被热爱，詹姆斯则被诅咒、唾骂，他的球衣甚至在克里夫兰的大街上被焚烧。
　　热火2011年总决赛的输球则又是另外一个低谷，这是场史诗级别的失败。但莱利并没有轻举妄动，他没有交易走迈克-米勒和查尔莫斯，他没有炒掉斯波尔斯特拉，他甚至没有惊慌。
　　“当时对我们尤其艰难，因为我们原以为我们去年就会赢的，”波什上周说道。“我们丢掉了大把的领先优势，我们的对手是一支出色而坚韧的球队，他们击败了我们。考虑到我们一路走过来的艰难，这样的结果实在难以让人接受。但这也让我们更加坚强，我个人也变得更顽强。那种感觉，你不亲自体会根本无法感受得到。”
　　总决赛输球，加上漫长的停摆，让热火有足够的时间来反思自己。热火必须得让他们最好的5个球员留在场上，这就意味着波什得从大前锋顶到中锋上去，虽然他并不愿意这么做。这意味着，巴蒂尔得防守一些比他重30磅的大前锋(巴蒂尔选择迈阿密，是因为迈阿密不像雷霆、马刺，迈阿密给了他一份3年的合同。其他球队的合同最多只有2年。他不愿意让家人过多的搬家，考虑到去年他刚从休斯敦被交易到孟菲斯。)
　　那意味着，韦德偶尔需要站出来打詹姆斯的位置，斯波尔斯特拉必须让韦德和詹姆斯跑起来，利用攻防转换间两人超强的个人能力。
　　那也意味着，詹姆斯得做最大程度的改变。进攻端，他得长期呆在低位，他得适应那里，骑士多年来要求他这么做都没有成功。而防守端，詹姆斯需要防守每一个球员。因为，34岁的巴蒂尔不可能长时间呆在场上。
　　詹姆斯这样的球员并不会说太多，热火也必须坚持这么做。但詹姆斯今年改变了不少，更成熟，更专注。
　　“这是联系非常紧密的一支团队，”斯波说。“这是非常特殊的一支球队。大家必须做出牺牲，除了我们的选秀签，我们每个人都要做出牺牲。不止在经济上，还在上场时间，个人数据上——成为其中的一部分。共同承担我们经历的一切。我们每个人都从去年的输球中成熟了很多。
　　新的模式起效了，特别是在三巨头没有太多伤病的情况下。当波什东部半决赛第一场受伤时，热火大个子深度不足的毛病暴露出来，但詹姆斯和韦德带领球队走了出来。半决赛第四战，詹姆斯40分18个篮板9次助攻，韦德30分，就像东部决赛第五战詹姆斯的神级表现一样。
　　30岁的韦德已经证明，变态的身体素质正在离自己远去。过去5年，他的场均罚球数已经由2006年的10.5次减少到这个赛季的6.1次，一部分是因为詹姆斯的出现。但韦德的膝盖整个赛季都有伤，膝盖不会随着年龄增大而更强壮。
　　那也是为什么赢得一个总冠军是莱利计划的核心之意。他得吸引更多的老将加盟，既保证球队的实力，也要缩减球队的薪金压力。没有总冠军的**，热火实在是很难吸引到这批老将。
　　后来的事情，大家都看到了。