網络英文詞汇---网络词汇中英文对照

bit (位、比特)----- 一个数字;一个1或者一个0。8位组成一个字节。

　　bit-oriented protocol (面向比特的协议)----- 与帧内容无关，该类数据链路层通信协议负责传输帧。与面向字节的协议相比，面向比特的协议更有效，且能可靠地全双工操作。对比byte-oriented protocol。

　　block size (块大小)-----可用在一个子网中的主机数。块大小一般可以以增量4、8、16、32、64及128使用。

　　Boot ROM (引导ROM)-----用于路由器中，以便将路由器放人引导模式。然后引导模式用一个操作系统引导该设备。该ROM也可以保存一个小的Cisco IOS。

　　boot sequence (引导序列)-----定义路由器如何引导。配置寄存器告诉该路由器从哪里引导IOS以及如何配置。

　　bootstrap protocol (引导协议)-----用来动态地分配IP地址及网关给请求客户机的协议。

　　border gateway (边界网关)-----便于与不同自治系统中的路由器通信的一个路由器。

　　border peer (边界对等者)-----管理一个对等组的设备，它存在于一个层次设计的边缘。当对等组的任何成员想要查找一个资源时，它发送一个探测器给边界对等者。然后该边界对等者代表请求路由器转发这个请求，这样就消除了重复的通信量。

　　border router (边界路由器)-----通常在开放最短路径优先 (OSPF)中定义为连接一个地区到骨干区的路由器。但边界路由器也可以是连接一家公司到因特网的路由器。参见OSPF。

　　BPDU 网桥协议数据单元 (Bridge Protocol DataUnit)-----为在网络中的网桥之间交换信息，在可定义的间隔发送初始化数据包的一个生成树协议。

　　BRI 基本速率接口 (Basic Rate Interface)-----便于在视频、数据和语音间进行电路交换通信的ISDN接口，它由两个B信道 (每个64Kb/s)和一个D信道 (16Kb/s)构成。对比PRT。参见BISDN。

　　bridge (网桥)-----连接网络的两段并在它们之间传送数据包的设备。两段必须使用同样的协议来通信。桥接功能在数据链路层，即OSI参考模型的第2层。网桥的目的是根据特殊帧的MAC地址过滤、发送或扩散任何进人的帧。

　　bridge group (网桥组)-----在网桥的路由器配置中使用，网桥组由一个惟一的号码定义。网络通信量在同一网桥组号码的所有接口间桥接。

　　bridge identifier (网桥标识符)-----用于在第2层交换式互联网络中发现和推选根网桥。网桥ID是网桥优先级和基础MAC地址的组合。

　　bridge priority (网桥优先级)-----设置网桥的STP优先级。默认情况下所有网桥优先级被设置为32768。

　　bridging loop (桥接环路)-----桥接网络中，如果到一个网络有多于一条链接并且STP协议末打开时出现的环路。

　　broadband (宽带)----- 在一条电缆上多路复用几个独立信号的一种传输技术。电信中，宽带按大于4KHz (典型的语音级) 带宽的信道分类。在LAN技术中它按使用模拟信令的同轴电缆分类。对比baSeband。

　　broadcast (广播)-----一个数据帧或包被传输到本地网段 (由广播域定义)上的每个节点。广播是由广播地址表明的，其目的地网络和主机地址位全为1。又称\"本地广播\"。对比directedbroadcast。

　　broadcast address (广播地址)-----在逻辑寻址和硬件寻址中使用。在逻辑寻址中，主机地址为全1。对于硬件寻址，硬件地址将为十六进制的全1(即全为F)。

　　broadcast domain (广播城)-----接收从一个设备组中任何设备发出的广播帧的设备组。因为它们不转发广播帧，广播域通常被路由器环绕着。

　　broadcast storm (广播风暴)-----网络上一个不受欢迎的事件，它由任意数量的广播通过网段同时传输引起。它的出现可能耗尽网络带宽，造成超时。

　　buffer (缓冲器)-----专门用来处理传输中的数据的存储区。缓冲器用来接收/存储通常从快速设备到的零星的突发数据，补偿处理速度的差异。在要发送的数据收妥之前进人的信息被存储。又称\"信息缓冲器\"。

　　bursting (突发)-----一些技术(包括ATM和帧中继)被认为是可突发的。这意味着用户数据可以超过为该连接正常保留的带宽，但是不能超过端口速率。这种情况的一个例子是T-1上的一个128Kb/s帧中继CIR—取决于销售商，有可能短时间超过128Kb/s速率进行发送。

　　bus topology (总线拓扑)-----一个直线的LAN休系结构，其中来自网络上各站的传输在介质的长度上被复制并被所有其他站所接收。对比ring和star。

　　bus (总线) 通过任意物理路径 (一般为电线或铜线)-----一个数字信号可被用来从计算机的一部分发送数据到另一部分。

　　BUS 广播和未知服务器----- 在LAN仿真中，负责解析所有广播和带有末知 (未登记)地址的包进人ATM所需的点到点虚电路的硬件或软件。参见LANE、LEG、LEGS和LES。BX.25 AT&T对X.25的使用。参见X.25。

　　bypass mode (旁路模式)----- 删除一个接口的FDDI和令牌环网络操作。

　　bypass relay (旁路中继)----- 使令牌环申的某个接口能关闭并有效地脱离环的一个设备。byte (字节) 8比特。参见octet。

　　byte-oriented protocol (面向字节的协议)----- 为了标记帧的边界，使用一种用户字符集的特殊字符的数据链路通信协议。这些协议一般已被面向比特的协议取代。对比bit-oriented protocol。cable range (电缆范围) 在扩展的AppleTalk网络中，为网络上现有的节点使用所分配的号码范围。电缆范围的值可以是一个也可以是几个连续网络号的序列。节点地址是由它们的电缆范围值确定的。

　　cable range (电缆范围)----- 在扩展的AppleTalk网络中，为网络上现有的节点使用所分配的号码范围。电缆范围的值可以是一个也可以是几个连续网络号的序列。节点地址是

　　data circuit-terminating equipment (数据电路终接设备)----- DCE用来间DTE设备提供定时。

　　data compression (数据压缩)----- 参见compression。

　　data direct VCC (数据直接VCC)----- ATM中两个LEG之间建立的一个双向点到点虚拟控制连接(VCC)，是由Phase 1 LAN仿真定义的三个数据连接之一。因为数据直接VCC并不保证QoS,它们通常被留做UBR和ABR连接。对比control distribute VCC和control direct VCC。

　　data encapsulation (数据封装)----- 一个协议中的信息在另一个协议的数据部分中被包装或包含的过程。在OSI参考模型中，数据向下流过协议栈时，每一层封装紧接它的上一层。

　　data frame (数据帧)----- OSI参考模型数据链路层上的协议数据单元封装。从网络层封装数据包并为在网络介质上传输准备数据。

　　datagram (数据报)----- 作为网络层单元无需预先建立虚电路并在介质上传输的一个信息的逻辑集合。IP数据报已经成为因特网的主要的信息单元。在OSI参考模型的各层，术语信元 (cell)、帧 (frame)、报文 (message)和段 (segment)也定义这些逻辑信息分组。

　　Data Link Control layer (数据链路控制层)----- SNA体系结构模型的第2层，它负责在给定的物理链路上传输数据并相当于OSI参考模型的数据链路层。

　　Data Link layer (数据链路层)----- OSI参考模型的第2层，它确保数据通过物理链路的可靠传输，主要涉及物理寻址、线路规程、网络拓扑、出错通知、帧的有序交付及流控。IEEE已进一步分割这一层为MAC子层和LLC子层。也称为链路层。可与SNA模型的数据链路控制层相比。参见Application layer、LLC、MAC、Network layer、Physical layer、Presentation layer、Session layer和Transport layer。

data terminal equipment (数据终端设备)----- 见DTE。

　　DCC 数据国家代码 (Data Country Code)-----ATM论坛开发的、为专网使用设计的两个ATM地址格式之一\"对比ICD。

　　DCE 数据通信设备 (按JIA定义) 或数据电路终端设备 (按ITU-T定义)-----构成用户到网络接口(如调制解调器)的一个通信网络的机制和链路。DCE提供到网络的物理连接、转发通信量并为DTE和 DCE之间的同步数据传输提供一个时钟信号。对比DTE。

　　D channel (D信道 1)数据信道-----一个全双工的、16Kb/s (BRA)或64Kb/s(PRI) ISDN信道。对比B channel、E channel和H channel。2) SNA中，以任意外没提供处理器和主存储器之间的一个连接。

　　DDP 数据报交付协议 (Datagram Delivery Protocol)-----用于AppleTalk协议组作为负责通过一个互联网络发送数据报的无连接协议。

　　DDR 按需拨号路由选择 (dial-on-demand routing) -----允许路由器按发送站的需要自动开始和结束一个电路交换会话的技术。通过模仿保持激活，该路由器欺骗终端站把会话作为活动的来对待。DDR允许通过一个调制解调器或外部ISDN终端适配器在ISDN或电话线路上进行路由选择。

　　DE 丢弃合格 (Discard Eligibility)-----帧中继网络中用来告诉交换机，如果交换机太忙，一个帧可以被丢弃。DE是帧中的一个字段，如果承诺信息率 (CIR)被过度预定或设置为0，由发送路由器打开。

　　dedicatedline (专线)----- 不共享任何带宽的点到点连接。

　　de-encapsulation (拆装)----- 分层协议使用的技术，其中一层从层协议数据单元 (PDU)中去除报头信息。参见encapsulatio。

　　default route (默认路由)----- 用于指导帧的静态路由表条目，它的下一中继段没有在动态路由表中说明清楚。

　　delay (延迟)----- 一次事务处埋从发送者开始到他们收到第一个响应之间经过的时间。也是一个数据包从它的源经过一条路径移动到其目的地所需的时间。参见latency。

　　demarc (分界)----- 用户驻地设备(CPE)与电话公司载波设备之间的分界点。

　　demodulation (解调)----- 已调制信口返回其原始形式的一系列步骤。接收时，调制解调器将模拟信号解调为原始的数宇形式(反过来，将它发送的数字数据调制为模拟信号)。参见modulation。

　　demultiplexing (多路分解)----- 将一个由多个输人流组成的多路复用信号转换回单独输出流的过程。参见 multiplexing 。

　　designated bridge(指定网桥)-----在从一个网段向路由网桥转发帧的过程中，具有最低路径开销的网桥。