秀米培训网

 找回密码
 注册

打印 上一主题 下一主题

[视频MV] 情人节礼物----墨尔本的翡翠

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-5 20:11:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


这首歌是讲一个男孩子竭尽所能也无法满足女友的愿望,就像寻找墨尔本的翡翠一样根本无法实现,因为墨尔本根本就是没有翡翠的!她的愿望只是一个让他不胜负荷的感情枷锁,最终无奈离去的爱情故事。


粤语对白翻译成国语的意思如下:

男:这段时间你很忙吗?整天打电话给你,不是说没空就是不接电话,你是不是有什么事啊?
女:我……嗯……其实``哎~
男:你说啊,我是你男朋友来的嘛,你这样我会很担心的嘛。
女:你不要对我这么好拉,我不喜欢你对我这么好你知不知道啊?
男:啊,什么事啊,为什么这样说啊你?
女:我喜欢上另一个人`不如我们就这样算了。
男:什么?你再说一次?
女:我说我已经不喜欢你了,我们分手啦!
男:分手,哼……恩……他多大?
女:25
男:是做什么的?
女:做一样我很喜欢的工作,我知道他大我很多,不过我喜欢他够厉害,你看看你自己啊,我和你在一起这么久你还是这个样子,你有没有进步过啊?你一点上进心都没有,(男:我……)如果我真的要和你一生一世的话,你可以给我什么啊?
男:最起码我爱你啊,我改啦,我改了好不好啊,你不要这样对我,我真的是很爱你啊,你不要这样拉`
女:喂!你一个大男人拜托不要哭拉。我走了,拜拜
男:喂……喂……喂……哎!


电话响,铃铃铃……
男:喂!你好!找谁?
女:(哭)我……我是红红啊`
男:红红?喂……你怎么了啊你?
女:我……
男?喂……你不要哭啊……谁欺负你了?
女:(哭)原来他是玩我的!
男:乖……不哭不哭……喂!~~~
女:阿龙啊……(男:不要这样好不好,有什么事慢慢说……喂……乖……不要哭)我……他……我……他现在不要我啦……对不起啊,对不起
男:我对你一直都没变过,虽然……虽然我摘不到天上的星星,又或者我拿不到墨尔本的翡翠给你,但是我真的是改了很多,我现在打算做生意,我会上进的……你回来我身边好不好?
女:(哭)你不怪我当初那样对你吗?
男:傻瓜……我怎么会生我喜欢的人气呢?我疼你都来不及啦!
女:(哭)我不要墨尔本的翡翠……我不要啊!我只是要回来你身边`

请珍惜身边对你好人的,他不需要多帅,不需要多有钱,只因他是最爱你的人,以此献给七夕,献给天下有情人!!
沙发
发表于 2011-8-6 19:28:40 | 只看该作者
呵呵,珍惜所有.歌不错
板凳
发表于 2011-8-6 20:33:35 | 只看该作者
哭哭啼啼,影响听歌。呢唱宾狗啊?

秀米网|联系方式|秀米培训网

GMT+8, 2024-5-20 09:10 , Processed in 0.765625 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表