误解法官执行不力 收到案款当面致歉

“执行法官，是我误解了你们！”1月21日上午，当刘某从江西省永丰县人民法院执行法官手中接过四万元标的款时，愧疚地说道。
    原来，被执行人宋某与申请人刘某历来关系较好，双方有多年生意往来。2008年5月，宋某由于资金困难，从刘某处借了四万元，答应一年内归还，为此出具了一张欠条。到期后，2009年6月，宋某与刘某签订了还款协议，承诺在2009年8月底前付清所欠借款。但是，由于生意亏本，宋某并未按所承诺的期限如期还款。而此时，刘某生意上也出了一点意外，急需此款救急，遂向法院起诉，要求宋某立即偿还借款4万元。

    2009年10月，永丰县人民法院一审作出判决，判令宋某十五日内借款本金4万元。判决生效后，被执行人宋某仍未履行义务。刘某无奈之下向永丰法院申请强制执行。

    在执行过程中，执行法官了解到，被执行人宋某确实生意亏本，经济困难，暂无履行能力，而申请人又急需此款救急，因此多次组织刘某与宋某一起和解。但刘某认为，法官执行存在不力现象，没有为自己尽力，执行期限拖得太久。在得知刘某存在误解的情形下，执行法官一面耐心地向刘某解释，一面积极做宋某工作。终于，2010年1月21日，宋某将从亲戚朋友处借来的4万元交至法院。当天，执行法官将该款如数转交至刘某手中。