后哈利波特时期的爱玛.沃森：英伦少女初长成

　    爱玛.沃森(Emma Watson)这位史上最成功的改编电影的联合主角，是个非常懂得感恩的女孩，也是一个非常幸运的女孩。我是怎么知道的？因为在我和这位22岁的姑娘坐在北伦敦一个时尚街区的美食酒吧里聊天的1小时里，她说了5次“感恩”和8次“幸运”。准确的说，这5次“感恩”，有两次是以“不知感恩”的形式出现的：“我很内疚，因为我感觉那样会显得我不知感恩……”所以，你瞧，沃森这个年轻姑娘想让大家清楚地知道：她理解世事无常，命运多变，尽管她现在头顶光环，她也不认为这是理所当然的。

　　沃森皮肤白皙，态度严肃，像麦森福人瓷器(Meissen china)一样精致的小耳朵紧紧地贴在同样精致的小脑袋上，棕色的头发向后梳成马尾，瘦削的身体裹在宽大的白色T恤里，看起来比实际年龄小。她轮廓分明，脸部线条清晰，脸上的重要部位——眼睛、眉毛、颧骨——都很醒目。很有可能，多年前，正是她脸上这种近似严肃的鲜明轮廓提醒了选角导演：这个9岁的女孩应该在《哈利.波特》(Harry Potter)系列电影里扮演赫敏.格兰杰，而不是上千名拼命想扮演这个角色的其他女孩。噢，还有她的嘴巴，微微向上翘，上嘴唇的线条锋利得好像能割开纸张。

　　她之前的童星身份无声无息却又实实在在地笼罩着她，让人总觉得她是个孩子，这个应该是她显得比实际年龄小的主要原因。我得说我没有太留意她在《哈利.波特》中的表演，但是我花了很长时间在屏幕上寻找沃特森念魔咒、配药水、骑魔兽，甚至四处嬉戏的画面。我有四个孩子，他们的年龄跨度有11年，最大的跟沃森一样大，最小的只有11岁，我每天都在看这样的表演，实在看得太多了。沃森的表演不是我在这儿要说的重点，我要说的是：在她的成长过程中，我，毋庸置疑还有你们中的很多人，都变老了。第一部电影《哈利.波特与魔法石》上映的时候，我40岁，还算年富力强。但是当《哈利.波特与死亡圣器（下）》最终走向圆满的大结局时，我已经年过半百，彻底变成一个怪老头了。

　　所以，对我来说，沃森永远都是一个可爱的英国中产阶级女孩，扮演着另一位可爱的英国中产阶级女孩。她非常幸运地拥有了魔力，且为此非常感恩。在现实生活中，这种魔力包括把“四处嬉戏”变成一堆金子的能力——她的个人财产估计有4千万美元——这说明我们生活的世界跟罗琳的小说世界一样神奇。现在沃森开始在更成年化的影片中嬉戏了：第一部是《壁花少年》(The Perks of Being a Wallflower)，这是一部独立电影，由导演斯蒂芬.查斯基(Stephen Chbosky)改编自他自己的同名小说（下个月上映）。这是一部有点让人不安的成长小说，背景是上世纪90年代的匹兹堡，讲述的是一个名叫查理的孩子，他跟环境格格不入，在遇到一群跟他志同道合的朋友后，终于在高中里找到了自己的位置。沃森扮演查理心仪的对象山姆，她的表演带着适度的张扬和从未有过的成熟。她还掌握了一项特殊的技艺——对一个可爱的英国中产阶级女孩来说——时刻说一口美式英语。我告诉她她说得很好，她优雅地谢过我，然后详细地描述她是如何练习发元音的：“我很小的时候喜欢跟着收音机唱歌，我的祖母说：你为什么要用美式口音唱歌？我想那是因为我听的很多歌都是美国歌手唱的。斯蒂芬也跟我这么说：试着用美式口音把台词唱出来。那对我有所启发。然后，我跟着一个对白教练学习，我真的花了很多时间反复听、反复练，直到我不用怎么想就能说出来。我知道这真的很重要。”

　　我承认，我把上面这段话里多次出现的“like”删除掉了（虽然我卑鄙地保留了“just”和“really”），这些临时造出来的词是30岁以下模仿北美口音的英国人最重要的语言特点，但是我这样做准确地表现了沃森对表演的认真和投入。我问她为什么等了这么久才拍其他电影，她把头扭到一边，想了一会儿，说“我想开始的时候我没有拍其他电影，是因为我不是在学习就是在拍《哈利.波特》，没有时间去拍其他电影，或者做其他事情来让人们知道，哦，她不只是赫敏，她是个演员，她还可以扮演其他角色……我没有拍是因为我把精力都放在，你知道，读初中，读高中，考出好成绩，然后是上大学。不管怎样，我真的没有时间做其他事情。”

　　而在此期间，《哈利.波特》里的其他主要演员，丹尼尔.雷德克里夫(Daniel Radcliffe)和鲁伯特.格林特(Rupert Grint)，在《哈利.波特》结束之前就已经开始出演其他影片了；其中比较引人注意的是雷德克里夫在彼得.谢弗(Peter Shaffer)导演的舞台剧《恋马狂》(Equus)中的表演。那个角色很有挑战性，要求情绪大起大落和正面全裸。沃特森认为丹尼尔的表演“无比英勇，我想人们都很佩服他的投入和职业道德。我的意思是，那时他才17岁，那部戏基调阴暗，要求很高，真的是有胆量的人才敢去演。”