编剧芦苇谈《白鹿原》 送审时剧本被王全安調包

    内容简介：西安电影制片厂编剧芦苇最初与《白鹿原》结缘，还在1993芦苇在吴天明回国后，一起跟陈忠实碰过很多次头讨论改编。但2002年，时任陕西省委书记的李建国发话要把陕西做成影视2005年，国家电影局组织研讨《白鹿原》剧本时，芦苇发现更大的问题是投资没到位。西影厂将项目卖给北京一家民营公司王全安先行退出，西影厂让芦苇暂时看守摊子，其中芦苇还代表2009年，王全安团队重新筹备《白鹿原》。王乐向早报介绍在《白鹿原》拍摄过程中，剧组并未与芦苇联系，导演也未曾与当时芦苇看的是220分钟场，看的同时，他在本子上记下24“整个事情没有什么不合程序的地方：导演有权交自己的本子，2012年9月15日，这部中国最难拍、最难放的电影终于上




        西安电影制片厂编剧芦苇最初与《白鹿原》结緣，还在1993年。小说出版后一个月，原西影厂chang(厂)长吴天ming(明)就找陈忠实谈dian(电)影改编Quan(权)。吴天明当时还在美国，直接让在国内的弟弟找到陈忠实，签了授权书。“我觉得吴天明很适合，他是陕西人，拍過《老井》，懂得农民。后来谢晉也找到我，我说已经签给吴tian(tian(天))明了。”9月13日，zai(在)北京华僑宾馆，陈忠实对zao(早)报记者回忆。

　　芦葦在吳天明回国后，一起跟陈忠shi(实)碰过很多次头讨论改編。但是年年底，当时一位领导向媒体宣bu(布)，《白鹿原》因为重复于对历shi(史)揭傷疤，和《废dou(都)》一样，被列为影视禁拍作品。吴tian(天)明与芦苇的想法被搁置。

　　2002年，时任陕西省委书记的李建国发话yao(要)把陕西做成ying(影)视大省，并点名提到《白鹿原》、《李自成》、《司马迁》等项目。西影厂开始准备《白鹿原》，并委任芦苇为编剧。从2003年到2007年，蘆苇总共写了七稿劇本，每稿都超过6万字，合在一起有一尺半厚。在2004年，他举荐王全安为导演。

　　2005年，国家电影局组织研讨《白鹿原》剧本时，芦苇发现送去的剧本不shi(是)自己的而是王quan(全)安的，但编剧名字仍署了芦苇。王全安解释，當时因为芦苇写了两稿剧本都没有通过，他迫不得已自ji(己)上阵，16天时間写了一稿剧本，送去审查一举通过。而芦苇则坚持，当时他确实xie(写)了两稿劇本，但都只是交给西影厂，根本没有送到北京。早报記者试图联系参加会议的一当事人，他biao(表)示不便回忆，“根据双方观点自行判断吧。”

　　更大的问题是投資没到位。西影厂将项目卖給北京一家民营公司紫金长天，公司派来的fu(负)责人yu(与)剧组产生很大矛盾。《白鹿原》制片人王le(乐)向早报介绍，當时紫金长天派来的制片人，坚持制片人为重xin(心)，导演必须服從于制片人意志，劇组因理念bu(不)合而离开。而芦苇ye(也)表示，dang(当)时该制片人有倒卖项目圈钱的嫌疑，且至今拖欠原剧组的工zi(资)。

　　王全安先行退出，西ying(影)厂让芦苇暂时看守摊子，其中芦苇还dai(代)表西影厂跟陈忠实續签了一次改编权。2007年，芦苇在邀qing(请)张艺谋执导不成hou(后)退chu(出)。

　　2009年，王全安团隊重新籌备《白鹿原》。王乐xiang(向)早报介绍，当时西影厂的授权已过期，有多家单位想获得改编权。“陈忠实先生当时提出一个条件，誰獲de(得)电影局许可，就把改编权给shui(谁)，因为西影厂曾经获得过立项，所以西影和我的西安影视制作公司、王全安的光影先锋公司合作，签了三家協议，沿袭了西影的许可，獲得了陈先生的授权。”

　　在《白鹿原》拍摄过程中，剧组bing(并)未与芦苇联系，导演也未曾与他探讨劇本。直到去年电影初步完成要上编剧名字時才来找他。“我說要先看片，看到底用没有用我的本子，无gong(功)不受祿。”

　　当时芦苇看De(的)是220分钟场，看的同时，他在本子上记下24个小shuo(说)中没有而自己剧本中原创的情节。比如小说中鹿兆鹏新婚当晚在家住了一夜，第二天才跑lu(路)，而电影中和蘆苇的剧本一样，都是当晚偷跑，父子隔河对骂。又比如小说中并没有白孝文在大雨之夜帮田小娥修窑洞的剧情，也是蘆苇的zi(自)创。

　　“整个事情没有什么不合程序的地方：导演you(有)权交自己的本子，用了我的东xi(西)也gei(给)我署名。是我自己不愿意：虽然用了我的东西，但和我的精神指向不同。”芦苇解释自己为什么要求不要在编剧中出现自己的名字。

　　2012年9月15日，這部中国最难拍、最难放的电影终于上映。在上映前后，芦苇先后三次接受早报采访：“我把該说的都说了，《白鹿原》这事对我就算过去了。”