Shaun Powell:身处热火 巴蒂尔梦回杜克

对巴蒂尔来说，这种感觉仿佛回到了杜克大学时一样。他处在一支充满争议的争冠球队，在这里，他是其中很有意思的一部分，巴蒂尔则是有意思的部分原因。
　　果不其然，赛季大部分时候巴蒂尔都是打替补，现在则不是。甚至可以说，巴蒂尔有时留给我们的印象会和迈阿密那最大牌的三个一样深。他打着多个位置，成功防守比他快、比他壮实的球员，在进攻端则不断投中三分，这些都让热火(微博)在争冠的路途上受益颇多。
　　“无论在进攻还是防守端，他都为我们做出了很大的贡献。”勒布朗-詹姆斯这样评价这位老将。
　　总决赛接下来下三场都将在热火主场进行，巴蒂尔的三分成为球队的奇兵，而他就是热火三巨头这两年来都在寻找的球员。直到现在，热火的角色球员里都没有一个稳定的点来支持三巨头，但如果巴蒂尔能保持这样的状态的话，现在这一点有望解决。
　　进入总决赛第三场，巴蒂尔突然成为了雷霆队需要重点注意的球员之一。是的，两场之后，关于巴蒂尔的球探报告似乎需要重写来了。他投中了大量的空位投篮，而他居然防守了三到四名不同的雷霆球员。
　　“他投进球时，每个人才会关注到肖恩，”热火主帅斯波尔(微博)斯特拉说道。“我们平时不大会关注他。但他让我们打出了自己想打的篮球，这是我们去年没能做到的。现在我们能让勒布朗打不同的位置，而韦德(微博)也打得更舒服。”
　　巴蒂尔已经成为热火角色球员中的主要威胁，连续得到17分，而常规赛他的场均得分还不到5分。总决赛里他已经防守过凯文-杜兰特(微博)、詹姆斯-哈登、塞尔吉-伊巴卡和肯德里克-帕金斯，除了控卫，他每场要打42分钟。巴蒂尔证明价值的时候到了，但记住，两个月前他还不是这样，甚至在一个月前，谁会预料到经过一个低迷的常规赛后他会有这样的发挥。他还能投中空位三分，已经打了11个赛季的33岁的老将成为成为热火角色球员里最有效率的部分。
　　“我只是做好我的部分，”巴蒂尔说。“这是你想要打好的舞台，现在我干得还不错。”
　　在这轮系列赛里，投篮比其他任何东西都能彰显巴蒂尔的重要性。来到迈阿密之前，他职业生涯的三分命中率为39%，随着三巨头吸引防守，也保证了他有更多空位出手的机会。然后呢？巴蒂尔的三分命中率却跌到了34%，职业生涯第二低，但球队依然对他给予了充分的信任。
　　好吧，，在他职业生涯最重要的三场比赛里——和凯尔特人的东部决赛抢七大战，总决赛前两场，巴蒂尔三分线外22投13中，是的，他在找回常规赛丢掉的手感和运气。
　　“我欠勒布朗、德维恩和克里斯很多，”巴蒂尔说。“他们吸引了这么多的注意，像我这样的场上的第四、五号选择却不能吸引。”
　　雷霆是怎么做的？继续放空他看他的手感还能不能延续？那也许是最好的策略，因为通常的做法就是这样，这对巴蒂尔也是巨大的考验，他能否毫不犹豫地接球投中那些空位投篮呢。如果他没进，他会接着投下去还是把空位的球传出去呢？
　　如果投篮手感丢了，他至少还有防守。这对一支拥有各种进攻武器的球队来说或许同样重要。詹韦进攻端的压力已经足够大了，他们需要保持一个好的身体，随时充满能量。所以防守端的支援必须来自巴蒂尔，他也承担了所有的任务，防守那样比他重40到50磅的大家伙，防守那些比他快的多的后卫，而他并不以运动能力见长。
　　“在我职业生涯早期和他对位时，我就知道他有多聪明，”詹姆斯说。“我明白他在防守端的竞争力。他也是我们能进总决赛的重要原因。他对我意味着很多，因为他能防守比他高大的球员和那些顶尖的得分手。之前他已经防守过卡梅洛-安东尼、大卫-韦斯特、保罗-皮尔斯(微博)和布兰顿-巴斯，这次是伊巴卡和凯文-杜兰特。他让我们在防守端有更多的选择。”
　　这就像回到杜克时期的巴蒂尔一样，没人希望他的球队能赢。但现在他又来到了一支极具竞争力的团队里，为球队争冠贡献自己的力量。
　　但巴蒂尔也要澄清一些事。
　　“还是杜克时期的我们更遭人讨厌。”他说。