罗伊专访：本赛季不恢复就退役

在上周六的训练中，罗伊伤情出现反复，这也让他本来计划好的2月2日复出化为泡影。今天，CSNNW对罗伊进行了一次专访，罗伊袒露了自己的心声，他表示， 如果本赛季无法恢复的话，他就会选择退役。退役后，他想成为一名教练。
罗伊本来计划在两个成功的训练日后，就在2月2日复出。周五的训练很顺利，但是，在周六练了20分钟，罗伊再次扭伤膝盖，这次扭伤也让他无法在全明星赛前复出。
罗伊在谈到那次受伤的时候说：“扭伤那一瞬间，我脑子里只有一句话，‘我不干了，我要退出’。这就是我的第一个念头，我再也做不到了。”
“我正站在职业生涯的一个十字路口。”
罗伊很确信，如果本赛季他无法恢复的话，这将成为他职业生涯的终点，对于这事，他很淡定。
“我将本赛季当成是自己的最后一季，我对此不后悔，因为我知道自己很努力地想再打一年。所以，我说，这将是最后一季，跟去年比较，今年做出这个决定就没那么难了。我尽力了，我做出了最后的努力，现在是往前走的时候了，我现在对于很多事情都很平和。”
罗伊脸上的表情似乎诉说着千言万语，他很疲倦，也很失落，但却不准备放弃。在那个周六，罗伊说他很快就振作了起来，回到更衣室去接受冰敷。在那里，他联系了自己的长年好友贾马尔-克劳福德。
克劳福德说：“我告诉他，他能挺过去。不管他做出怎样的决定，我们都会支持他。他是我们的兄弟，我们关心他，想要他和他的家人得到最好的结果。”
罗伊说：“我深深地吸了一口气，然后告诉自己，我之前曾经历过这样的情况。”
谢天谢地，罗伊最近那次反复并未引起更多的危害，也不需要手术。然而，他说，对他而言，这是他所能控制的最大失望，而且这次反复出现在森林狼这个赛季的最差时期。
森林狼现在正经历着严重的伤病潮，他们对于健康球员非常渴望。
“现在的情况不一样了，因为球队需要球员，也许，他们不知道我能不能打，我必须继续康复，然后看看会发生什么。”
罗伊在森林狼时期的伤病开始于10月26日，罗伊说他在和伊利亚索瓦的碰撞中撕裂了半月板。然后他打了常规赛的前五场比赛，森林狼以5胜1负开局，但是罗伊说：“我没办法那样再打77场比赛。”
然后，他接受了关节镜手术，又一次开始了康复治疗，他一直感觉很好，但是在12月末的训练里再次伤到膝盖。
“我当时的感觉像是‘啊，哦’，这可不是我计划的复出方式。”
几天后，森林狼发表了一份声明，罗伊说，他将“寻求额外的治疗选择和大量的康复方案。”
罗伊在明尼苏达接受的治疗方案是针对关节炎的药物治疗，这并不能治疗伤痛，但是可以治疗关节炎症，而且药物需要两星期的时间达到身体系统。而且，这种药物治疗对于膝盖的磨损没有任何帮助，无法支撑一个NBA赛季。
“那个对我来说没用，那儿已经没有软骨了。”
在过去几周里，罗伊一直戴着护膝，但是罗伊讨厌它：“戴着它一点都不舒服。”
罗伊表示：“在整个膝盖康复过程中，我最大的挣扎就在于，我可能能打比赛，但是如果一个人刚开始打比赛，他的跳投是不对的，整个人的时机节奏也不对。我以前一直都能做得很好，因为我自己准备好了。但是，一旦我开始陷入挣扎，我无法在第二天进行针对性的训练调整，我无法像其他球员那样提高自己。”
“其他球员能在第二天泡在训练馆里，然后做他们想做的训练，从而变得更好。过去几年里我已经不能那样做了，我只能去到那里，然后在心里去想，这就是我所沮丧的地方。”
尽管我们很容易对罗伊产生同情，但他不想让被人看成是“可怜的布兰登”。在明尼苏达的这段日子里，他已经成长了，他和新队友建立起了长期的友谊，而这曾是他认为不可能发生的事情。
“尤其是，我的身边有着不同的文化，”罗伊指的是，森林狼队里的常驻球员里只有他、丹特-坎宁安和德里克-威廉姆斯是黑人。“我曾在一个全部黑人的球队里打球，所以我们在更衣室里做的事情都很相似。但现在，我在更衣室里和佩科维奇开玩笑，他在放着塞尔维亚音乐，我当时就像是，‘哥们，关了吧。’然后，我和他在这个问题上妥协了。我就像是，‘你先来20分钟，然后我再来20分钟。’”罗伊笑着说。
在去年的这个时候，罗伊没有这么多笑容，尤其是在关于篮球的任何事情上。他说，当时开拓者对他使用了特赦条款，他能理解球队的做法，但他自己并没有准备好一切就这么结束。
这并没有打击到他，直到有一天，他在看一场开拓者的比赛，他听到有人拿奥登膝盖的问题做类比，说他怎么样才能在有同样膝盖问题的情况下保持健康。
从那时起，他彻底与篮球绝缘了。
“去年，我不想听到这个。我想离篮球、记者和比赛都远远的，我的心态还没成熟到可以跟篮球再次产生关系。”
在这次努力回归期间，他倾尽了全力，他也意识到了，他不仅仅有着身体上的天赋。罗伊的比赛不靠运球击败防守者，或者用速度击败他们，他是一名球场上的思考者，他知道了如何在没有世界上最强运动能力的前提下完成比赛。
如何在篮球之外找到自己也花了罗伊不少时间，他说，感谢祷告、家庭和朋友，他已经听到了新的召唤。
球员时代结束后，他将成为“罗伊教练”。
“现在，我想，我还有东西可以奉献给篮球。我不是最快的，也不是跳得最高的，但是，对于篮球的了解帮助我成为了一名高水平的高效球员。在NBA级别执教是我想做到的事情，如果这个赛季就这样了的话，我不想远离篮球，我想尽快开始。”
坐回开拓者的板凳席吗？
罗伊说：“也许有这么一天，我的篮球知识，我对于化学反应的理解，我在思考，我能提供这些东西。现在的年轻人都很好，但他们缺少那些东西。”
在森林狼做客开拓者的第一场比赛里，罗伊无法出场；在2月5日开拓者做客森林狼的比赛里罗伊也肯定赶不上了。但是，罗伊现在有另外一个目标时间：3月3日，届时将是森林狼本赛季最后一次造访玫瑰花园球馆。
罗伊说：“我要说，那时候能上场的机会是50-50。如果那时的身体状况很好，我会考虑打那场比赛。现在，我还没有接近可以回到球场，也没办法给出可能性。但我真的很想在玫瑰花园球馆打那场比赛，我真的想再次站在那片球场上。我无法以一名开拓者球员的身份做到这些，但我觉得，如果能再次站到那片球场，在那些球迷们面前打一场比赛，对我来说，那将非常特别。”
“我还没有准备好要说退役，但是，如果能打完今年的最后15场比赛，对我来说这就足够好了。”