青岛话正解

太阳→“日头”（yi tou）
过午→“晌午”（shang wu）
深夜→“瞎晚儿”
昨天→“夜来”
打雷→“打呼雳”
讨好于人→“舔拇”
闯祸→“作业”
卖弄→“翩弄”（pian long）
手巧→“技亮”
故意→“得为”（dei wei）
小男孩→“小扫儿”（xiao sao er）
小女孩→“小嫚儿”
说人傻→“彪子”
说人疯→“痴死”
诱人入套→“岔巴”
饿→“饥困”
脏→“窝囊”
嫌人脏→“夷赖”
流鼻涕→“淌鼻清”
额头→“耶楼盖”
膝盖→“波罗盖”
脚趾→“脚拇丫”
动→“故应”
饮→“哈”
以筷夹菜→“叨”
置物于某处→“稳”
手拿物→“含”
推→“拥”
抡臂以掌心击之→“呼”
以拳击之→“捣”，又→“卯”
手轻触→“乖”
脚踩→“轧”（zha）
脚踹→“排”
掷物击之→“泻”
搔人使痒→“戏痒”
搔以止痒→“擓”（kuai）
扶物支撑→“招”
倒液体→“押”
口含物→“姆”
以棍击之→“害”（hai）
眨眼→“麻瞪眼”
斜睨片时、闭目转头→“挖候”
手摩物使平→“扑撒”
前滚翻→“树地溜”
修理→“扎固”
自行车→“脚轧车子”
调羹→“茶匙”
硬痂→“嘎渣”
鼻屎→“鼻清嘎渣
面疙瘩汤→“鼓渣汤”
蛇→“长虫”
泥鳅→“泥狗”（mi gou）
说大→“目使大”（mu shi da）
说小→“麻点儿”
说白→“条白”
说黑→“忽黑”，又→“烘黑”
说黄→“显黄”
说红→“显红”
说紫→“显紫”
说绿→“铮绿”
说亮→“铮亮”
说宽敞→“宽透”
说狭窄→“窄巴”（zhei ba）
说凉→“震凉”