霍华德：做好挨嘘准备 奥兰多媒体:用掌声让他愧疚

北京时间3月12日消息，当洛杉矶湖人做客对阵奥兰多魔术时，德怀特-霍华德已做好了足够的心理准备，他很清楚在奥兰多等待他的会是什么。
“我将开始倾听带着‘嘘声’的带子。”霍华德说道，“我期待去看看自己的房子。”
这是霍华德夏天被交易后第一次回到奥兰多，他不再是魔术的当家球星，而是成为了场上对手，他很自然会遭到现场球迷的嘘声。除了上面提到的两件事，霍华德还要做些什么呢？“我只是期待着回到奥兰多，这是我生命至今一直成长的城市。”霍华德继续说，他生涯的前八个赛季都是在奥兰多度过的，“见证这些是一件很困难的事情，但我很开心现在处于一种更好的情况，要比赛季开始时好得多。”
魔术球迷们可能不会因为他的情况好转而开心。奥兰多当地媒体的记者比安奇号召球迷们应该在周三为霍华德起立鼓掌，他认为这会让“魔兽”更有负罪感。“的确，如果说谁应该在周三得到更多的嘘声，那么他是德怀特没错，因为他背弃了球队，浪费了人们的感情，”比安奇写道，“但嘘声所能带来的好处就是让你们的感受好几分钟？如果大家为他欢呼，真的为他喝彩，这会让他在剩余生涯里都感觉苦涩，会有负罪感。他在这里建立起名声，他得到了球队和城市的爱。请为他起立鼓掌，没有什么会比这对他伤害更多。”
对33胜31负的湖人来说，他们做客的目标就是要报12月落败之仇。那场在斯台普斯中心的比赛，魔术祭出砍霍战术，保罗-加索尔关键时刻被放在替补席上，这引发了科比[微博]的不满言论，湖人在第四节让联盟得分最低球队之一的魔术拿到40分。那场比赛霍华德拿到21分和15个篮板，可他21罚仅有9中，湖人主场落败。


那时面对记者时，霍华德表示：“当我被交易时，在奥兰多的一切都结束了，很明显，我享受着洛杉矶的生涯。”


霍华德的表态在那时还没有太多说服力，因为湖人一月底时战绩还是17胜25负。不过现在他们已超过胜率50%两场球，这是本赛季的第一次，他们也与西部第八战绩持平。虽然他们表现得还不像是一支有实力冲击冠军的队伍，但霍华德目前在队中待得显然更开心。


“情况好了许多，”霍华德说道，“我尽量保持耐心，以便让自己能够理解所有东西。”


耐心和理解，这两样东西在明天做客奥兰多时，霍华德应该都不会看到。