雷诺欲继续改进V8引擎 红牛解除“心脏病”警报

    内容简介：雷诺公司已经向两支正在竞争冠军的车队红牛和路特斯保证，尽雷诺的副总经理怀特表示下赛季的V6涡轮增压引擎开发工作非使用雷诺引擎的红牛车队和路特斯车队暂时排在车队积分榜的第尽管下赛季F1技术规则的大幅变化意味着V8时代的部件生产同时，怀特还认为今年轮胎的情况使得赛车动力方面的输出变得红牛车队在本赛季尽管已经拿到了前四场比赛的三个杆位，但是



网易体育5月7日报道：
雷诺公司已经向两支正在竞爭冠军的车队红牛和路特斯保證，尽管下赛季F1将进入全新的V6涡轮增压引擎時代，但是他们仍将努力推动目前的V8引擎改进，不会让两支车隊在本赛季剩余的比赛中受制于“心脏病”。
雷诺的副总经理怀特表示下赛季的V6涡轮增壓引擎开发工作非常艰巨，但是不会因此影响今年引擎的表现：“我们意识到所有的車队都希望雷诺仍然能够對本赛季全力以赴，因此我深信我們非常有必要jiang(将)这个赛季当成普通的一ge(个)赛季。当然，一些上游的工序，考虑到设计，开发以及供应链等原因，的确很大的zhong(重)心已经开始放在2014赛季le(了)。不过，wo(我)们目前的重点仍然是現在这个赛季，wo(我)们整個赛季都会全力以赴的。世界冠军来之不易，想要获得比赛的胜利也是非常艰难的，我们當然希望整个赛季都能够带给车队我們最好的东西。”
使yong(用)雷诺引擎的红牛车队和路特斯车隊暂时排在车队积分榜的第一和第二位，但是他們面临fa(法)拉利和梅賽德斯的强有力挑战。目前在新的V6引擎的開发上，雷诺已jing(经)绝对走在了前面。
尽管下赛季F1技術规则的大幅变化意味着V8时代的bu(部)件生产和研發都将走到尽头，但是怀特承诺红牛和路特斯，雷诺公司绝对不会放弃V8引擎的工作以帮助车队提高表现：“目前我们工厂里的工程师们的工作和以往没有什么工作，他们专注于给车队带来我们最好De(的)表现。”
同时，怀特还认为今年轮胎的情况使得赛车动力方面的输出变得更加重要了：“今年的情况使得车手同引擎工程師之间的关系变得非chang(常)重要，在加速或者制动的时候，发动机校正的变化可yi(以)帮助车手最大程度地照顾好轮胎，在现在的环境下，这一点非常重要。”
红牛车队在本赛季jin(尽)管已经拿到了前四场比赛的三个杆位，但是他们仅收获了两场比赛的勝利，雷诺引擎的性能并没有受到太多的质疑，而韦伯在比赛中轮胎磨损严重的事實讓人们對引擎输出的控制更加感兴趣，红牛zai(在)长距离上的表现也受到了法拉利車队的强有力挑战。雷诺的表态让红牛对于下半赛季的引擎效率更有信心。（法源寺）