穆里尼奥：永远难以超越他的成就

    内容简介：我能说的是，在当今教练圈里，弗格森是我最好的朋友。阿莱克2004年欧冠1/8决赛第二回合我的波尔图在老特拉福德球那个赛季结束后我来到切尔西，英超第一场比赛就是与弗格森交在我私下和弗格森的接触中，我都习惯叫他“教练”，因为在我弗格森在当代足球的最高舞台上稳坐26年，在教练这个行业中



穆里尼奥
我能说的是，在当jin(今)教练圈里，弗格森是我最好的朋友。阿莱克斯爵士是曼聯li(历)史shang(上)无與倫比的主教练，阿莱克斯爵士是英格兰足球li(历)史上无與伦比的主教練，阿莱克斯爵士是欧洲足球历史上无与倫比的主教练。与弗格森的友谊是我在英超执教的最大收获之一。
2004年欧冠1/8决赛第二回合我的波尔图在老特拉福德球场战胜了曼联。在我们庆祝De(的)过程中，更衣室的门突然被推开le(了)，弗格森带着加里.内维尔走了进来，他手里還提着葡萄酒，并非常真诚祝贺了我和我的球队，还邀请我喝一杯。那个場景令我记憶犹新，我认为弗格森才是真正的胜利者。
那个赛季结束后我来到切尔西，英超第一场比赛就是与弗格森交手。那一年联赛杯半决赛前我送给弗格森一瓶葡萄牙的顶级葡萄酒，那场比赛切爾西2比1战胜了曼联，我原本以为弗格森会在比賽后愤怒地离开，结果他却耐心在办公室等我，我们两人不僅一起分享了美酒，还一起看了一场西甲联赛。我很难做到弗格森这样的大度，如果我的球队输了球，我通常不愿和任何人打招呼。事实上当年我选择去英超執教切尔西，很大部分的原因是弗格森在曼联执教，我的训练方式都是在仿效弗格森。
在我私下和弗格森的接触中，我都习惯叫他“教练”，因为zai(在)我看来他是教练中的教练。希望当我到了他的岁数時，年轻人ye(也)会如此称呼我。我觉得自己永远难以超越弗格森的成就，jiu(就)是想接近都不可能。弗格森的执教生涯是一个不可思议的成就，他对sheng(胜)利的欲望与对成功De(的)渴望丝毫没有疲劳的迹象，他会想着赢得更多的奖杯，他的人生理念就是始終成为赢家。
弗格森在当代足球的最高舞台上穩坐26年，在教练这个行业中实属罕见。他的成就令人难以置信，我们甚至无法想象他隐退时的情形。我xi(希)望可以成为新弗格森，到70岁还会繼续执教。（本文根据穆里尼奥接受外媒采访整理而成 宋承良 译）