秀米培训网

 找回密码
 注册

打印 上一主题 下一主题

我的“漂亮朋友”弗格森

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-5-10 16:57:04 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    内容简介:休.麦吉尔温尼是老帅弗格森的密友之一。即使在麦吉尔温尼加虽然我也曾长时间观察弗格森,但我绝不敢像麦吉尔温尼那样称关于弗格森的故事有很多,其中我最喜欢一个关于记者的故事。那么为什么我要把弗格森当做英雄和偶像来对待,这里有许多原我和弗格森之间最令我铭记的一段对话发生在2008年的年末阿拉斯泰尔.坎贝尔也是弗格森的朋友之一,坎贝尔可是一个身这样的故事简直数不胜数,2010年4月曼联在德比战中击败不过也有人觉得弗格森并不友好,至少英国BBC电台是这么觉除了合理利用时间之外,他还有自己的准则。在他职业生涯的早当然,他当教练也有自己的准则,其中最重要的一条就是他永远不管如何,他的成就完全不用质疑。在那么多年的旅途上,他曾



帕特里克.巴克莱
休.麦吉尔温尼是老帅弗格森的密友之一。即使在麦吉尔温尼加入媒体圈之后,他们倆依然保持着相当的友誼。当2005年曼联早早从欧冠联赛中出局之后,麦吉尔温尼还给弗格森提过建議。他曾经这樣描述过弗格森:“他的成就是如此不朽,就算在近几年的赛事中屡有失手又能改变shen(什)么呢?”
雖然我也曾长时间观察弗ge(格)森,但我绝不敢像麦吉尔温尼那样稱呼自己为弗格森的朋友。不过我比絕大部分的人都更了解弗格森。对我来说,弗格森不仅是一个奇怪、善liang(良)的专业教练,他更是一个英雄和一個偶像。他不是那种密友,可他却在无數个时刻给过我鼓励。
guan(关)于弗格森的故事有很多,其中我最喜歡一个关于记者的故shi(事)。有一次,一个小報的记者被派去曼彻斯特市,报道曼联的新闻。他第一次参加弗格森的通气会时,这位记者壮着胆子排到了所有的同行之前,他与在场的工作人員握手致意,并且简单介绍了自己。然hou(后)ta(他)默默地回到了弗格森身边,然后说道:“阿莱克斯,现在我们就要一同工作了,我想知道你能否给我ni(你)家的電话。”弗格森貌似轻蔑地一哼,慢慢地说道:“握个手可不算什么,你可别误会了。”但是據我所知,真誠的人總会在他面前有好运。
那么为什么我要把弗格森当做英雄和偶像來对待,这li(里)有许多原因。在这些理由中,最重要的一条就是他能合理地安排时间。如果在一天之内我有许多事情要做,我会想我到底该怎么安排,我会问自己:“如果我是弗格森,我会怎么做?”
我和弗格森之间最令我铭记的一段对话发生在2008年的年末。当时,我和他共同的一個朋友海米正遭受着死亡的威脅。海米是一个曼彻斯特市的汽车经销商,他是一个很shou(受)大家欢迎的人,我曾屡屡从伦敦开车到曼彻斯特去,但我却没有去探望过海米几次。有一次我打电话给弗格森询問他关于海米的情况,弗格森回答了我的问題,“海米的情况不太乐观。”随后电話里的那一头沉默了很久,之后他把一切关于海米病情的情况都告诉了我,包括海米病了有多久以及他还能坚持多久的问题。“海米的精神还不错,但他时常会變de(得)健忘。”弗格森最后这样说道。听完这些话,我才意识到原来弗格森经常去探望海米。那個每天有做不完的工作的弗格森,却经常会去探Wang(望)生病的朋友,而我却做不到。这一通短短的电话证明了相比起我来,弗格森是一个多么出色的朋友!
阿拉斯泰尔.坎贝尔也是弗格森的朋友之一,坎貝尔可是一个身居高位的人,在托尼.布莱尔当政期间,坎贝尔是新闻部的部长。在他的yan(眼)里,弗格森是一个“真正的朋友”。“当其他所有人都穿上大衣准备離开的时候,他会走進来,给你真正的陪伴。他代表活着的梦想。”
这样的故事简直数不胜数,2010年4月曼联在德比战中击敗了曼城zhi(之)后,我步行在球迷的人海中。突然我听到了一声呼喊:“嘿!rang(让)我们的Fergie(弗格森的昵称)休息一下吧!”有人会这么喊大概是因为抠门的美国老板成了曼联的新主人。我回頭去找喊话的人,却發现他和他的同伴全是残疾人。他对我说:“弗格森是一个天才,他总是有时间和我们在一起。”
不過也有人覺得弗格森并不友好,至少英国BBC电台shi(是)这么觉得的。2008年的时候,他曾在接受采访的时候突然发怒,因为对方提起了BBC电台的加里.莱因克尔,萊因克尔曾经批评弗格森长期拒绝BBC采访的行为。弗格森对于此事表示:“我对BBC做的事情只是为了表明我的态度。”
不管弗格森到底shi(是)怎么样的人,他都是一个活出了自我的人。这是他he(和)别人最大的不同。
除le(了)合理利用时间之外,ta(他)還有自己的准则。在他职业生涯的早期,英国的傳统观念受到了很大的冲击,似乎所有新鲜的東西一xia(下)子涌入了英國,但弗格森却从不盲从于时尚。他的发型和他当年踢球的时hou(候)没有什么不同,他总是穿着那件干净的克龙比式大衣。
当然,他當教练也有自己的准ze(则),其中最重要的一条就是他永远把球队的利益放在第一位。他就像一個最忠诚的球迷一样,希望看到球队获得sheng(胜)利。
chu(除)了当教练以外,弗格森也有许多爱好。賽马就是其中一个,hong(红)酒同样也是他的爱好zhi(之)一,特別是法国产的红酒。
不管如何,他的成jiu(就)完全不用质疑。在那么多年的旅途上,他曾受到过无数次挑战,可是不知疲倦地工作帮助他一次又一次最终胜出。足球界里有那么多裁判、球员和教练,也有许多名宿和权威。如果说他们中的许多人是老鼠或者田鼠,那弗格森毫无疑问就是一只翱翔的雄鹰。
(本文系弗格森传记《Football-Bloody Hell》序言,作者系英国作家、足球记者,董思韵译)

秀米网|联系方式|秀米培训网

GMT+8, 2024-5-17 10:18 , Processed in 0.109375 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表