中国作家怎么了

   


　　今年读了几本小说，作家有国内的，也有国外的。最近开始读《挪威的森林》，与已读的几本比较，《挪威的森林》写得太美了，真不是国内所谓的名作家所不能比的。也说明译者林少华有深厚的文学功底。这里选一段，写得很美，但不做作，不是华藻语词的堆砌。
　　“连日温馨的霏霏细雨，将夏日的尘埃冲洗无余。片片山坡叠青泻翠，抽穂的芒草在十月金风的吹拂下蜿蜒起伏，逶迤的薄云紧贴着放佛冻僵的湛蓝天壁。凝眸望去，长空寥廓，直觉双目隐隐作痛。清风抚过草地，微微拂动满头秀发，旋即向杂木林吹去。树梢上的叶片簌簌低语，狗的吠声由远而近，若有若无，细微得如同从另一个世界的入口处传来似的。此外便万籁俱寂了。耳畔不闻任何惊声，身边没有任何人擦过。只见两只火团样的小鸟，受惊似的从草丛中骤然腾起，朝杂木林方向飞去。”
再附上一段网上的一段同片段的狗屁译文，所以看书还是看原版，最好看正版纸质书。
绵延数日的霏霏细雨冲走了山间光秃秃的地表上堆积的尘土，漾出一股深邃的湛蓝，而十月的风则撩得芒草左右摇曳，窄窄长长的云又冻僵了似的紧偎着蔚蓝的天空。天空高踞顶上，只消定睛凝视一会，你便会感到两眼发痛。风吹过草原，轻拂着她的发，然后往杂树林那头遁去。树叶沙沙作响，远处几声狗吠。那声音听来有些模糊，仿佛你正立在另一个世界的入口一般。除此以外，再没有别的声响。不管是什么声响都无法进入我们的耳里。再没有人会和我们错身而过，只看到两只鲜红的鸟怯生生地从草原上振翅飞起，飞进杂树林里。

尖锐湿疣的症状，广州治疗尖锐湿疣最好的医院，杭州治疗尖锐湿疣最好的医院，