秀米培训网

 找回密码
 注册

打印 上一主题 下一主题

溫格在名古屋(三):赴任时日本刚经历神户大地震

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-7-24 07:56:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    内容简介:阿森纳亚洲行来到了日本名古屋,主帅温格曾经在1994-1名古屋是日本的第四大城市,因为连接同属爱知县的丰田市,在不过温格去名古屋赴任时,情况却极为特殊。当时的报纸头版还登陆陌生的J联赛对于温格来说无疑是一次冒险。这首先体现在另一个让温格感到头疼的问题是认路,当时名古屋市内的日文路不过温格在这种语言和文化不通的陌生环境中还是坚韧的挺了下




阿森納亚洲行来到了日本名古屋,主帅温格曾经在1994-1996年在日本J联赛执教过。网易体育特约阿森纳官网记Zhe(者)刘川为我们带来温格在名古屋系列报道,本文是第三篇:赴任时日本刚经历神户大地震。
网yi(易)體育特約阿森纳官网記者刘川7月24日名古屋報道:
名古屋是日本的第四大城市,因为连接同属ai(爱)知县的丰tian(田)市,在很多西方人的印象里,这里似乎是像底特律那样的汽车城,但是名古屋的繁华程度却让很多第一次造访zhe(这)座城市的人大吃一惊。市中心荣,名驿和大须地区的商业繁荣程度虽然还无法和东京相媲美,但是宽敞的街道和耸立的高楼足够让欧洲游客瞠目。
不過温格去名古屋赴任时,情況卻极為特殊。当时的報紙头版还整版的在报道神户大地震的新聞,事实上,当wen(温)格抵达名古屋国际机場的时候,神户大地震刚刚过去四天,整個日本还被笼罩在仓惶和悲怆的气氛之中。
登陆陌生的J联賽对于温格来说无疑是一次冒险。这首先体现在语言交流上,就算是现在,仅凭英语和法語,也根本无法和名古屋当地人沟通,而温格94年刚刚到達这座城市的时候,恐怕除了球队配备的fan(翻)译之外,他再也找不到第二个能交流沟通的对象。即便温格在语言上有着特殊De(的)天赋,但是日語的复杂发音还是让他一开始无所适從,他曾经jiang(将)球队一位姓川崎的理疗师错称为铃木先生,造cheng(成)了对方极大De(的)窘迫,因为在日本文化里,叫错人的姓名被看做是一种極da(大)的侮辱。
另一个让wen(温)格感到头疼的問题是认路,当时名古屋市内的日文路標對于教授而言和天书无异。因此在这里单独出行,温格只能依靠自己的本能:牢牢记住每個拐弯的路口的样子,并且将一些醒目的巨型广告牌當做路标。这一原始的认路方式被温格戏称为“大腦里的GPS”,不过在执教北伦敦后,温格还会时不时想起必须集中全部精力认路的那两年,不过教授让自豪的是,自己大脑里的GPS很少失灵:“我大脑里的GPS出现故障只有一种可能,那就是每次当那些巨xing(型)广告牌被更换的时候,我都会迷路!”
不过温格在这种语言和文化不通的陌生环境中还是坚韧的挺le(了)下来,也许温格本人重信义和承诺De(的)性格和东方文化有着共通zhi(之)处,教授虽然是法国人,但是却出生和成长在德国边境之处,他的性格中更多的是德国人的严谨,而这和日本追求和注重细节完美的习惯相一致。温格事后回忆,自己最终花费了三到四个月的时間去“理解日本的文化和风俗,去熟悉这里的人们在各种情境下的反应。”而在适应这里的文化和习俗的同时,温格還需要在重建球队阵容之前,给自己组建一套教練班子。
本文来源:网易体育 作者:刘川
性病治疗到哪家医院早期性病的症状怎么治疗性病潜伏期是多久

秀米网|联系方式|秀米培训网

GMT+8, 2025-5-16 15:04 , Processed in 0.125000 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表