永丰话

只看该作者 · 发表于 2010-5-26 18:52:59

《亲戚篇》：妈妈不叫妈妈，叫依呀，爸爸不叫爸爸，叫爹老，爷爷不叫爷爷，叫呀呀，奶奶不叫奶奶，叫婆婆，姐姐不叫姐姐，叫贼贼，弟弟不叫弟弟，叫老梯，哥哥不叫哥哥，叫老兄，妹妹不叫妹妹，叫麦得，小姨不叫小姨，叫姨娘，叔叔不叫叔叔，叫淑淑，舅舅不叫舅舅，叫丘丘，舅娘不叫舅娘，叫丘娘…

   《生活篇》：睡觉不叫睡觉，叫快告，吃饭不叫吃饭，叫恰饭，说话不叫说话，叫挖事，逛街不叫逛街，叫当该，读书不叫读书，叫肚淑（嘿嘿），你好不叫你好，叫类好，洗脸不叫洗脸，叫洗面（呵呵），漂亮不叫漂亮，叫戏子！打架不叫打架，叫打嘎，骂人不叫骂人，叫骂灵…

   《搞笑篇》：拉尿不叫拉尿，叫窝尿（哈哈），蠢子不叫蠢子，叫欢软！疯子不叫疯子，叫电子（嘿嘿），接吻不叫接吻，叫杯嘴（呵呵），丢脸不叫丢脸，叫跌古，袜子不叫袜子，叫哇的，抽烟不叫抽烟，叫恰烟，喝水不叫喝水，叫恰斧，胖妞不叫胖妞，叫藏婆（哈哈），女人不叫女人，叫累的，老师不叫老师，叫老湿！走路不叫走路，叫横路…

   《爱情篇》：老公不叫老公，叫老公（嘿嘿）老婆不叫老婆，叫老婆，岳父不叫岳父，叫趟您，岳母不叫岳母，叫趟母，孩子不叫孩子，叫新您，娘子不叫娘子，叫婆哒！

   《常识篇》：衣服不叫衣服，叫衣伤，裤子不叫裤子，叫裤德，皮带不叫皮带，叫屁呆！嘴巴不叫嘴巴，叫醉吧（哈哈），家里不叫家里，叫为的，厨房不叫厨房，叫灶哈，读书不叫读书，叫肚淑！眼睛不叫眼睛，叫眼古，手机不叫手机，叫守鸡，帅哥不叫帅哥，叫衰哥！美女不叫美女，叫米女！…哎哟，还有好多噢，不写啦…如果你学会了这些那你可以做永丰人啦！

只看该作者 · 发表于 2010-5-26 19:22:08

呵呵，不错，确实是永丰话

只看该作者 · 发表于 2010-5-26 20:58:11

经鉴定为为中国人民共和国江西省永丰县上永丰话

只看该作者 · 发表于 2010-6-28 18:08:44

很好啊

只看该作者 · 发表于 2010-6-30 22:41:28

差点笑死，有些翻译的不太准确！！

只看该作者 · 发表于 2010-7-3 23:47:18

哈哈哈哈！！！
笑死我。。那么久不说永丰话，都快不会翻译了！

只看该作者 · 发表于 2010-10-11 16:24:28

回复 3# 阿狼

错了.是下永丰话.其体一点是古县以下的。

只看该作者 · 发表于 2010-11-2 13:00:26

哈哈哈！有些翻译得不够准确！

		自动登录	找回密码
密码			注册