汽车行业词汇（中英）

汽车行业词汇（中英）


ignition system
半导体辅助点火系统

breakless ignition system
磁脉冲信号发生器
magnetic pulse generator
传感线圈
pick-up coil
光电信号发生器

semi-conductor assisted ignition system
触点式点火系统
contact-controlled ignition systme
无触点式点火系统


photoelectric signal generator
点火脈冲信号放大器
ignition pulse amplifieer
无分dian(电)器点火系统

vacuum advance mechanism
触点间隙
point gap
次级有效高压
secondary available voltage

distributorless ignition sytem
离心提前机构
centrifugal advance mechanism
真空提前机构


火花塞需要dian(电)压
required spark plug voltage
点火电压储备
ignition voltage reserve
次级输出电压

secondary output voltage
次級电压上升时jian(间)
secondary voltage rise time
平均输入电流

average current input
峰值线圈电流
peak coil current


初级供电電流
primary supply voltage
线圈初级感应电压
coil primary induced voltage
最低工作转速
minimum operating speed

断电电流
interruption current
断电触点电流
contacet breaker current


储存能量
stored energy
励磁时间间隔
energizing interval (dwell angle)
最高连續發火转速
maximum continued sparking speed
最高断火转速
maximum misfire revolution
发火率
sparking rate
點火提前角
spark advance angle


火花塞
spark plug
冷型火花塞
soft plug
中型火花塞
normal plug

离心提前角
centrifugal advance angle
分压器
voltage divider
放大器
amplifier
储存能量
stored energy


热型火花塞
hard plug
qian(前)置火花塞
leading spark

好东西应该大家一起分享```